एक गाईका ( झलकीयां जामुनी के अतीत की ) [ The Edited Version After Censor Shocks]

[Note : Alright, I tried to edit as much as I could, but then the meaning is half drained. Nevertheless, as agreed, am posting it with 'stars' (asterix) instead of certain censored words. Hope, this one wouldn't be offending to any of WLs rules or the members. Yet, if it is, pull it off again !! What else can I say otherwise!! ]

“ तू भाग जा जामुनी, तू भाग जा, और यहाँ लौट कर फिर न आइयो बिटिया, यहाँ लौट कर फिर कभी ना आइयो । ”

“ ना माँ, मैं ना जाती तुझे छोड़ के । माँ । माँ, दरवाजा खोल माँ, दरवाजा खोल .....” १४ (14 ) साल की जामुनी की मासूम उंगलियाँ दरवाज़े को पीट कर खोलने का असफल प्रयास कर रहीं थी।

" ना रे मेरी रानी, ना । वक़्त कम है । बेटी तू भाग जा यहाँ से । भाग जा ।" बंद कमरे से आती हुईं माँ की लाचार चीखें, और बंद कमरे में हो रहा हैवानियत का नंगा नाच, जामुनी शायद हर रोज़ जीती आ रही थी।

"अरे *****, तेरी कुतिया को १४ (14) साल क्या घर पर सजाने के लिए खिलाया है मैंने? जो तू करती आई है आज तक, अब वह भी वही करेगी। धंधा करेगी, धंधा!! इतना ही प्यार था अपनी ***** से तो क्यूँ नहीं बेटा पैदा किया ? आज १४ साल का बेटा होता तो काम में हाथ चार करता ! ये ***** क्या करेगी? मैं मजदूरी करता हूँ, कोई कुबेर का खजाना तो ना लाये है तू अपने दहेज़ में ! चल सिखा दे उसे भी *****, आज ही रात में उसे ठाकुर के पास छोड़ना है, समझी ! कुतिया की औलाद !"
" ना रे । उसे छोड़ दे । छोड़ दे उसे राकेस ।।।।। मैंने १० (10) साल तक तुम्हारे लिए सबसे मुँह-काला किया, अब भी तो कर रही हूँ। पैसों की तंगी न होवेगी । रात में दो-दो कर लुंगी अब से । पर उसे छोड़ दे, छोड़ दे राकेस उसे "

"अरे वाह ! मुँह-काला किया तो क्या एहसान किया मारो पे ? साली, उन पैसों से तुने अपनी ही कुतिया का पेट भरा है। मेरे पर कोई एहसान न कियो। समझी ! और तू दो कर या चार, जामुनी तो धंधा करेगी । तू न सिखाती उसे तो मैं छोटे ठाकुर के पास छोड़ आता हूँ । दो दिन ***** नाचायेगा साली को, तीसरे दिन खुद ही नाचने लगेगी । साली *****!

"ना राकेस, न । मैं तेरी जूतियाँ चाट लुंगी, पर तू उसे छोड़ दियो । जामुनी थारो बिटिया भी तो होए है !"

"क्या ? क्या कहा रे ***** ? मारो बिटिया ? जी दिन इ पैदा हुई, उ दिन हम तुझको साफ़ कर दिए, लड़का ना दे सकू , तो बिटिया कभी हमार खून नाहीं । कभी नाहीं ! हमार खून से सिर्फ बछड़ा पैदा हुई, सिर्फ बछड़ा । इ ***** किसी और जात का खून हुई । हामार नाहीं ! "

सपाट । दरवाजा खुलते ही जामुनी की सासें थम जाती हैं । अब तक जो दृश्य वह आवाजों से अपने मन में जोड़ रही थी, किवाड़ खुलते ही वह बेपर्दा हो जाता है । उसकी माँ का आँचल ज़मीन में रुंद गया है । हरी चुड़ियाँ पहने माँ के सूखे हाथ, बापू के पाँव जकड़े हुए हैं । और माँ की आँखों में आज फिर से आसूं नहीं, बेबसी और लाचारी झलक रही है।

"वाह ! तू साली यहीं खड़ी है ! चल, छोटे ठाकुर के पास । वैश्या की बेटी वैश्या न बनेगी तो क्या पुजारिन बनेगी ??? "

"आ , बापू , दर्द हो रहा है बापू । कलाई छोड़ो बापू। माँ ।।।।।। माँ ।" और जामुनी की सिसकियाँ उसके योवन में सूख कर खो गयीं ।

आमिर की नज़रें जामुनी के चेहरे को एक-टूक घूर रहीं थीं। इस २८ (28) साल के पत्रकार ने कभी ख्वाब में भी नहीं सोचा था कि इस २३ साल की आजाद लड़की के पंख बचपन में ही काट दिए गए हैं।

" तो फिर आज, आज आप इस मुकाम तक कैसे पहुंची? "

"१४ साल की बाली उम्र, और धंधा करने वाली मैं एक कुतिया ! २१ (21) साल का छोरा हर रात मुझे बिस्तर पर रौंदता, मेरे बचपन को अपना खिलौना बनाता, छोटे ठाकुर ! कभी-कभी तो उसके दोस्तों के सामने मुझे.....।।।।।" अपनी भीगी आवाज़ सँभालते हुए, " फिर एक दिन हवेली में आग लग गयी। सब भुसल-खाने की और भागने लगे । मेरे कमरे का दरवाजा अन्दर से बंद था । मुझे सिर्फ सुनाई दिया, 'भागो-भागो ! भुसल-खाने के रास्ते से बचो। आग लगी हवेली में, आग !' मुझे कुछ समझ में न आया मैं क्या करूँ। मैं वहीँ पड़ी रही, डरी हुई, थोडी मरी हुई। "

"हाँ, खोजो, यही कही पड़ी होगी। साली की लाश मेरे कमरे से मिलेगी तो मुसीबत हो जायेगी। खोजो ! "

छोटे ठाकुर की आवाज़ ने बेहोश जामुनी को झंझोड़ कर उठा दिया । उठी तो अपने कमरे के दरवाज़े को आधा टूटा, आधा गिरा पाया। धीमें कदमों से किसी तरह वह हवेली के पिछवाडे पहुंची। उधर ही एक पेड़ के नीचे खड़ी बैलगाड़ी में स्वयम को छुपा लिया। कब संध्या हुई, और कब बैलगाड़ी शहर पहुँच गयी, जामुनी को कुछ न मालूम पड़ा।

"अरे ऐ ! कौन है रे तू ? मेरी बैलगाड़ी में क्या रोटियाँ पका रही है? चल उतर ! "

जामुनी, अजनबी रास्तों में, हैरॉन परेशान सी खो जाती है। शेहेर की सड़क पर लेटी थी, कि एक वर्दी-वाला उसे छेड़ने लगता है। दो दिन कि भूखी, यह लड़की कुछ जान समेट कर भागती है। अचानाक माँ के आँचल जैसे स्पर्श से टकरा जाती है। ऊपर देखती है, तो एक हिंजड़ा उसके सामने खड़ा होता है।

" क्या हुआ री ? यह ***** पुलिसवाले भी ! हुह ! बचियों को भी नहीं बक्शते ! कौन है रे तू ? कहाँ से आई है ? पहले कभी इस इलाके में न देखा तुझे ? अरे रानी, तुझे तो बुखार है री ! "

रानी ।।।।। रानी ।।।।। मानो , माँ ने जामुनी को पुकारा हो !

"ऐ हवलदार, छोड़ दे इसे । यह अपनी है । भटक गयी थी । आ रानी, तू मेरे साथ चल ।"

और तब से वह हिंजड़ा मेरी ताई-माँ बन गया। कभी भीख मांग कर, कभी शादियों में बारातियों को लूटकर, कभी कहीं लड़का होने पर बधाई लेकर, मुझे पाला उसने। थोड़ा पड़ना लिखना सिखाया, थोड़ा संगीत में शिक्षा दी।और आज से दो ऋतू पहले ताई-माँ मेरे साथ बम्बई आई। और कल, कल सुबह सिनेमा में मेरी सबसे पहली फिलम, बतोड़ गाईका लगेगी।

हुह!

" और कुछ जानना चाहेंगे आप ? "

" हूँ ? हः।।।।। जी नहीं । " आमिर के गले में मानो स्वर ही सुख गयें हों।

अगले दिन , जामुनी पड़ती है ,

" कुछ हैरान, कुछ गुमा हुआ

कुछ खोया, कुछ जागा हुआ

कुछ प्यासा, कुछ जलता हुआ

कुछ रोता, कुछ छुपा हुआ

कुछ भीगा, कुछ खिलखिलाता हुआ

कुछ अमीर, कुछ मचलता हुआ

कुछ रंगीन, कुछ सुखा हुआ

कुछ जीता, कुछ मरता हुआ

कुछ बंजर, कुछ गाता हुआ सा अतीत है गाईका जामुनी जी का ।

"दैनिक जागरण, जून 5, 2001
लेखक : आमिर मुहम्मद
*****
एक मुसकुराहट काफ़ी है जीने के लिए,

एक हिंजड़ा भी काफ़ी है, माँ बनने के लिए.......