tag:blogger.com,1999:blog-878684769651514469.post1243634442273775922..comments2023-11-03T18:40:49.451+05:30Comments on The Writers Lounge: Aghosh!Sandeep Balanhttp://www.blogger.com/profile/09497006740037526922noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-878684769651514469.post-19808171108757598732009-02-20T16:09:00.000+05:302009-02-20T16:09:00.000+05:30.a. Asbah shukriya! such main!<B>.a.</B><BR/> Asbah shukriya! such main!I Zaydihttps://www.blogger.com/profile/10156705691608858236noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-878684769651514469.post-64836122315696094112009-02-20T16:08:00.000+05:302009-02-20T16:08:00.000+05:30Tan!I really dont have words how to thank you! it ...<B>Tan!</B><BR/>I really dont have words how to thank you! it was so nice of you! really! thanks for such nice words and such encouragement!I Zaydihttps://www.blogger.com/profile/10156705691608858236noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-878684769651514469.post-33124714216551599652009-02-19T17:39:00.000+05:302009-02-19T17:39:00.000+05:30yes I agree! but transliteration does leave some f...yes I agree! but transliteration does leave some flaws! lets skip it and go with the read :)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-878684769651514469.post-49973945960403021652009-02-19T00:17:00.000+05:302009-02-19T00:17:00.000+05:30I would know that Asbah, as I was reading ... I th...I would know that Asbah, as I was reading ... I thought of you (for I know only you, not her) who would not be able to read if it is in Hindi ... I could relate to it, and could feel it ... for I'm used it reading Hindi/Urdu like this now ... but somewhere deep down the heart, I still feel for the language(s) - the script(s) and I do really appreciate people writing in the same language ... Probably for this eagerness, I started a new blog in Bangla, my mother tongue ...<BR/><BR/>Well, I must admit, if it would have been posted in URDU, I would not have been able to read a single word of it! And I thank the author for that ...Tanhttps://www.blogger.com/profile/07613642883793373191noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-878684769651514469.post-34819625134753104952009-02-19T00:14:00.000+05:302009-02-19T00:14:00.000+05:30the first line!the last paragraph!i copy pasted it...the first line!<BR/><BR/>the last paragraph!<BR/><BR/><BR/>i copy pasted it to a friend and he is "wowwwwwww!!! really Nice"<BR/><BR/>and when he says nice, it really means kwel :) Bravo!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-878684769651514469.post-43993683618944850212009-02-19T00:12:00.000+05:302009-02-19T00:12:00.000+05:30Its actually Urdu Tan, she' being a pakistani, doe...Its actually Urdu Tan, she' being a pakistani, doesnt know writing in Hindi Script :)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-878684769651514469.post-77852235395372793602009-02-19T00:11:00.000+05:302009-02-19T00:11:00.000+05:30wow!*chilling*half way through the story and very ...wow!<BR/><BR/>*chilling*<BR/><BR/>half way through the story and very chilling shuru mai kuch typing error hain unko deakho.. <BR/><BR/>OH MY GOD!!!!!! <BR/><BR/>phew!<BR/><BR/>what potential<BR/>what story!<BR/>muje time mila tu i will try to translate this one for the sake of all!<BR/><BR/>I am totally awed by this sweet heart!<BR/><BR/>I love you yaar for writing :)<BR/><BR/>*hugs*Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-878684769651514469.post-47093480786376456692009-02-19T00:10:00.000+05:302009-02-19T00:10:00.000+05:30You selection of words have always attracted me .....You selection of words have always attracted me ... a very well described piece ... could feel it ..<BR/><BR/>I just have one thing to mention here: <I>You could have written the entire thing directly in Hindi. It was not easy to read it in English, as there is a difference in the way in which you pronounce a Hindi word and spell it in English and the way I (or we) do ... I had to read a few words multiple times to understand the same ... Hope you understood what I said and would think about this ...</I><BR/><BR/>Keep writing ... Cheers!Tanhttps://www.blogger.com/profile/07613642883793373191noreply@blogger.com